Умови надання послуг

Останнє оновлення: травень 2026

Ці Умови надання послуг («Умови», «Угода» або «ToS») регулюють ваше використання вебсайту Zuma Games Online (zumagamesonline.com) та всіх пов’язаних послуг, ігор і контенту (разом — «Послуга»). Отримуючи доступ до нашої Послуги та користуючись нею, ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов. Якщо ви не згодні з будь-якою частиною цих Умов, будь ласка, не користуйтеся нашою Послугою.

1. Згода з Умовами

Користуючись Zuma Games Online, ви підтверджуєте, що прочитали, зрозуміли та погоджуєтеся бути юридично зобов’язаними цими Умовами надання послуг і нашою Політикою конфіденційності. Ми залишаємо за собою право змінювати ці Умови в будь-який час без попереднього повідомлення. Ваше подальше використання Послуги після будь-яких змін означає вашу згоду зі зміненими Умовами. Ми рекомендуємо регулярно переглядати цю сторінку на предмет оновлень.

2. Право на використання та облікові записи користувачів

2.1 Вимоги до віку

Вам має бути щонайменше 13 років, щоб користуватися нашою Послугою. Користуючись нашою Послугою, ви заявляєте та гарантуєте, що відповідаєте цій віковій вимозі. Якщо вам від 13 до 18 років, ви підтверджуєте, що один із батьків або законний опікун надав згоду на ваше використання Послуги.

2.2 Реєстрація облікового запису

Щоб отримати доступ до певних функцій нашої Послуги, вам може знадобитися створити обліковий запис. Ви погоджуєтеся:

Надавати точну, актуальну та повну інформацію під час реєстрації
Зберігати конфіденційність свого пароля та інформації облікового запису
Брати на себе відповідальність за всі дії, що відбуваються під вашим обліковим записом
Негайно повідомляти нас про будь-яке несанкціоноване використання вашого облікового запису
Не передавати свої облікові дані третім особам

2.3 Припинення дії облікового запису

Ми залишаємо за собою право призупинити або припинити дію вашого облікового запису в будь-який час, якщо вважаємо, що ви порушили ці Умови або вдалися до заборонених дій, без попередження чи відповідальності.

3. Ліцензія та використання

3.1 Обмежена ліцензія

Ми надаємо вам обмежену, невиключну, відкличну, без права передавання ліцензію на доступ і використання нашої Послуги виключно для особистих, некомерційних розважальних цілей. Ця ліцензія не дозволяє вам:

Змінювати або створювати похідні роботи на основі Послуги
Здавати в оренду, лізинг або позичати Послугу
Передавати або продавати свій обліковий запис чи права доступу
Використовувати Послугу в комерційних цілях
Видаляти або приховувати будь-які повідомлення про право власності

3.2 Обмеження на використання

Ви не можете використовувати нашу Послугу в будь-який спосіб, який:

Порушує будь-який чинний закон або нормативний акт
Порушує права інтелектуальної власності
Переслідує, ганьбить або дискримінує інших
Порушує нормальну роботу Послуги
Намагається отримати несанкціонований доступ до наших систем
Передає віруси, шкідливе програмне забезпечення або шкідливий код

4. Права інтелектуальної власності

4.1 Право власності

Увесь контент на нашій Послузі, зокрема ігри, графіка, тексти, код, дизайн і компіляції, є виключною власністю Zuma Games Online або наших постачальників контенту та захищений міжнародними законами про авторське право. Ви не володієте цим контентом і не маєте прав на нього.

4.2 Торговельні марки

Усі торговельні марки, логотипи та назви брендів, що використовуються на нашій Послузі, є власністю Zuma Games Online або їхніх відповідних власників. Ви не можете використовувати ці торговельні марки без попередньої письмової згоди.

4.3 Обмежене використання контенту

Ви можете переглядати, завантажувати та роздруковувати контент із нашої Послуги виключно для свого особистого, некомерційного використання. Будь-яке інше використання суворо заборонене без нашого попереднього письмового дозволу.

5. Контент, створений користувачами

5.1 Відповідальність користувача

Якщо наша Послуга дозволяє вам надсилати, публікувати або завантажувати контент (наприклад, коментарі, імена користувачів або профілі), ви несете одноосібну відповідальність за цей контент. Ви заявляєте та гарантуєте, що:

Ви володієте контентом, який надсилаєте, або маєте права на нього
Контент не порушує жодних законів чи прав третіх осіб
Контент не є наклепницьким, образливим або шкідливим

5.2 Надання ліцензії

Надсилаючи контент на нашу Послугу, ви надаєте нам всесвітню, безоплатну, невиключну ліцензію на використання, відтворення, зміну та поширення вашого контенту для роботи та покращення нашої Послуги.

5.3 Видалення контенту

Ми залишаємо за собою право видаляти будь-який контент, створений користувачами, який порушує ці Умови або наші правила спільноти, на власний розсуд і без попередження.

6. Заборонені дії

Ви погоджуєтеся не вдаватися до жодної з наведених нижче дій:

Шахрайство та обман: Використання ботів, читів, експлойтів або інших несанкціонованих методів для отримання нечесних переваг
Зламування: Спроби отримати доступ до наших систем чи облікових записів інших користувачів, змінити або порушити їх
Спам і зловживання: Надсилання небажаних повідомлень, реклами або образливого контенту
Видавання себе за іншого: Удавання іншою особою або організацією
Видобування даних: Скрапінг або вилучення даних із нашої Послуги без дозволу
Зворотна розробка: Спроби декомпілювати, дизасемблювати або здійснити зворотну розробку нашого коду
Незаконні дії: Використання нашої Послуги для будь-якої незаконної мети або з порушенням будь-яких законів
Переслідування: Загрозлива, цькувальна або така, що переслідує, поведінка щодо інших користувачів

7. Оплата та покупки

7.1 Внутрішньоігрові покупки

Якщо наша Послуга пропонує внутрішньоігрові покупки, цифрові предмети або преміум-функції, ви визнаєте, що:

Усі покупки не підлягають поверненню, за винятком випадків, передбачених законом
Віртуальні предмети не мають реальної вартості та прав власності
Ми можемо змінювати або припиняти надання віртуальних предметів у будь-який час
Доступ до вашого облікового запису не гарантує постійної доступності придбаних предметів

7.2 Виставлення рахунків

Здійснюючи покупку, ви уповноважуєте нас і наші платіжні системи стягувати з вашого способу оплати повну суму. Ви несете відповідальність за підтримання точної платіжної інформації та повідомлення нас про будь-які зміни.

7.3 Скасування підписки

Якщо у вас є активна підписка, ви можете скасувати її в будь-який час через налаштування облікового запису або зв’язавшись із нами. Скасування набуде чинності в кінці вашого поточного платіжного циклу.

8. Відмова від гарантій

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ: Наша Послуга надається на засадах «ЯК Є» та «ЯК ДОСТУПНО» без будь-яких гарантій, прямих чи опосередкованих. Ми відмовляємося від усіх гарантій, зокрема, але не виключно:

Опосередкованих гарантій придатності для продажу та придатності для певної мети
Гарантій ненарушення прав і права власності
Гарантій щодо безперебійного або безпомилкового обслуговування

Ми не гарантуємо, що наша Послуга буде безпечною, безперебійною або безпомилковою. Ми не несемо відповідальності за будь-яку втрату даних, ігрового прогресу або доступу до облікового запису.

9. Обмеження відповідальності

У НАЙПОВНІШІЙ МІРІ, ДОЗВОЛЕНІЙ ЗАКОНОМ: Zuma Games Online, її посадові особи, директори, працівники чи агенти за жодних обставин не несуть відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, особливі, побічні або штрафні збитки, зокрема, але не виключно:

Втрату прибутку, доходу або даних
Втрату ігрового прогресу або віртуальних предметів
Переривання обслуговування або бізнесу
Будь-які інші збитки, що виникають через ваше використання або неможливість використання нашої Послуги

Наша загальна відповідальність перед вами не перевищуватиме суму, яку ви сплатили нам за останні 12 місяців, або 100 доларів США, залежно від того, яка сума більша.

10. Відшкодування збитків

Ви погоджуєтеся відшкодовувати збитки, захищати та звільняти від відповідальності Zuma Games Online та її посадових осіб, директорів, працівників і агентів від будь-яких претензій, збитків, втрат чи витрат (зокрема судових витрат), що виникають через:

Ваше використання нашої Послуги
Ваше порушення цих Умов
Ваше порушення будь-якого чинного закону або нормативного акта
Ваше порушення будь-яких прав третіх осіб
Вашу поведінку або дії на нашій Послузі

11. Припинення надання Послуги

11.1 Припинення з вашого боку

Ви можете припинити використання нашої Послуги в будь-який час, припинивши доступ до Послуги та, за потреби, видаливши свій обліковий запис через налаштування облікового запису.

11.2 Припинення з нашого боку

Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ до нашої Послуги в будь-який час із будь-якої причини, зокрема, якщо вважаємо, що ви порушили ці Умови. Після припинення ваше право на використання Послуги негайно припиняється, а будь-які віртуальні предмети чи залишки на обліковому записі можуть бути анульовані.

11.3 Збереження чинності

Розділи 4 (Права інтелектуальної власності), 8 (Відмова від гарантій), 9 (Обмеження відповідальності), 10 (Відшкодування збитків) та 12 (Вирішення спорів) залишаються чинними після припинення дії цих Умов.

12. Вирішення спорів

12.1 Неформальне вирішення

Перш ніж розпочинати будь-яке судове провадження, ви погоджуєтеся спробувати вирішити будь-який спір із нами неформально, звернувшись до нас за адресою support@zumagamesonline.com і докладно описавши проблему.

12.2 Обов’язковий арбітраж

Ви погоджуєтеся, що будь-який спір, що виникає з цих Умов чи нашої Послуги або пов’язаний з ними, буде вирішено шляхом обов’язкового арбітражу, а не в суді. Арбітраж проводитиметься нейтральним арбітром відповідно до чинних арбітражних правил.

12.3 Відмова від колективного позову

Ви погоджуєтеся, що арбітраж проводитиметься на індивідуальній основі, а не як частина колективного позову, колективного арбітражу чи представницького позову. Ви відмовляєтеся від свого права брати участь у будь-яких колективних провадженнях проти нас.

12.4 Застосовне право

Ці Умови регулюються та тлумачаться відповідно до законів, що діють у нашій юрисдикції, без урахування його принципів колізійного права.

13. Відгуки та пропозиції

Якщо ви надаєте нам відгуки, пропозиції або вдосконалення щодо нашої Послуги, ви надаєте нам невиключну, всесвітню, безоплатну ліцензію на використання таких відгуків без компенсації чи зазначення вашого авторства.

14. Сторонні посилання та контент

Наша Послуга може містити посилання на сторонні вебсайти та послуги. Ми не несемо відповідальності за контент, точність або практики сторонніх сайтів. Ваше використання сторонніх послуг регулюється їхніми умовами та політиками конфіденційності, і ми рекомендуємо вам ознайомитися з ними перед використанням.

15. Зміни та припинення надання Послуги

Ми залишаємо за собою право змінювати, призупиняти або припиняти нашу Послугу (чи будь-яку її частину) в будь-який час із попередженням або без нього. Ми не несемо відповідальності перед вами чи будь-якою третьою стороною за будь-яку зміну, призупинення або припинення Послуги.

16. Доступність та час безперебійної роботи

Хоча ми прагнемо забезпечувати безперервну доступність послуги, ми не гарантуємо, що наша Послуга буде доступною цілодобово без перерв. Ми можемо виконувати технічне обслуговування, оновлення або ремонт, що може тимчасово вплинути на доступність послуги. Ми не несемо відповідальності за будь-який простій або втрати, спричинені перервами в обслуговуванні.

17. Подільність положень

Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнане недійсним або таким, що не може бути виконане, це положення буде змінено в мінімально необхідному обсязі, щоб зробити його дійсним, або, якщо це неможливо, воно буде вилучене. Решта положень залишаються повністю чинними.

18. Повнота угоди

Ці Умови надання послуг разом із нашою Політикою конфіденційності становлять повну угоду між вами та Zuma Games Online щодо вашого використання нашої Послуги та замінюють усі попередні угоди та домовленості.

19. Зв’язатися з нами

Якщо у вас є запитання, занепокоєння або спори щодо цих Умов надання послуг, будь ласка, зв’яжіться з нами:

Zuma Games Online
Електронна пошта: support@zumagamesonline.com
Вебсайт: zumagamesonline.com

Ми розглянемо ваш запит і відповімо в розумний строк.

20. Зміни до Умов

Ми можемо оновлювати ці Умови надання послуг у будь-який час, публікуючи переглянуту версію на нашому Вебсайті та оновлюючи дату «Останнє оновлення». Ваше подальше використання нашої Послуги після публікації переглянутих Умов означає вашу згоду зі змінами. Ви несете відповідальність за регулярний перегляд цих Умов на предмет оновлень.

Користуючись Zuma Games Online, ви підтверджуєте, що прочитали та погоджуєтеся з цими Умовами надання послуг у повному обсязі. Якщо ви не згодні з цими Умовами, будь ласка, не користуйтеся нашою Послугою.